This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 7 '11 eng>fra in a class all their own se classent dans une catégorie unique / à part pro closed ok
- Jun 21 '11 eng>fra set-date court date d'audition pro closed ok
- Jun 15 '11 eng>fra washable lavable pro closed no
- May 28 '11 eng>fra e-gift card certifiat-cadeau en ligne pro closed no
- Apr 24 '11 eng>fra address saisir les nouvelles opportunités d'affaires pro closed ok
- Apr 19 '11 eng>fra grandiose beliefs la folie des grandeurs pro closed ok
- Mar 9 '11 eng>fra held the belief croyait toujours pro closed ok
4 Feb 15 '11 eng>fra proven mosquito attractant appât efficace pour moustiques pro closed no
4 Jan 29 '11 eng>fra she had a serious case of the hots elle était follement attirée vers... pro closed no
- Jan 21 '11 eng>fra Exchange Provider bureau de change pro closed no
- Jan 18 '11 eng>fra push and hold switch appuyer et tenir enfoncé le bouton de mise en marche pro closed no
4 Dec 28 '10 eng>fra family & friends entertainment recevoir la famille et les amis pro closed no
- Dec 16 '10 eng>fra property-hoarding envahissement pro closed ok
- Dec 16 '10 eng>fra binding sales agreement accord de vente pro open no
3 Dec 14 '10 eng>fra Qualifying Position Affichage de poste permanent pour travailleur qualifié pro closed ok
4 Dec 14 '10 eng>fra PGN Nombre de groupes de paramètres pro closed ok
- Dec 3 '10 eng>fra liability suggeston ci-dessous pro closed ok
- Dec 1 '10 eng>fra I hear ya, sister. ouais, je t'entends ma poupée (ou ma princesse) pro closed ok
- Nov 25 '10 eng>fra employee shareholder ownership program Programme d'actionnariat salarié pro closed no
- Nov 22 '10 eng>fra cash or cash equivalent liquid investments argent liquide ou autres valeurs en espèces pro closed ok
- Nov 5 '10 eng>fra chocolate lovers dream Un délice pour les amoureux du chocolat pro closed ok
- Oct 7 '10 eng>fra the dark side of twilight au moment le plus sombre de l'aube (du crépuscule) pro closed no
- Oct 6 '10 eng>fra capacity building program Programme de renforcement des capacités pro closed ok
- Aug 16 '10 eng>fra billing records facturation (des appels) pro closed ok
- Aug 13 '10 eng>fra kid suede suède de chevreau pro closed ok
- Aug 1 '10 eng>fra public facilities installations publiques pro closed no
- Jul 28 '10 eng>fra fit for work en forme au travail pro closed ok
4 Jul 25 '10 eng>fra inpatient claim réclamation d'une personne hospitalisée pro closed ok
- Jul 22 '10 eng>fra all-father Père tout-puissant pro closed no
- Jun 30 '10 eng>fra social compliance bons citoyens corporatifs pro closed ok
- Jun 29 '10 eng>fra undisturbed vegetation végétation sauvage pro closed ok
4 Jun 28 '10 eng>fra multiplexing instruction Instructions pour le multiplexage pro closed ok
4 Jun 12 '10 eng>fra statement accuracy exactitude des relevés de commissions pro closed ok
4 Jun 11 '10 eng>fra CAR rapport d'actions correctives pro closed ok
4 Jun 11 '10 eng>fra door drop porte à porte ou publipostage pro closed ok
- Jun 10 '10 eng>fra Pump drill foret à pompe pro closed ok
- Jun 1 '10 eng>fra recordable incident rates (RIRs) incidents à déclaration obligatoire pro closed no
- Jun 1 '10 eng>fra near-poor gens/personnes à revenu modeste pro closed no
4 May 31 '10 eng>fra power of speech le don de la parole pro closed ok
4 May 31 '10 eng>fra true to their nature fidèles à leur nature pro closed ok
4 May 28 '10 eng>fra pressure plate plaque de pression pro closed ok
2 May 28 '10 eng>fra pressure plate plaque de pression pro closed no
- May 27 '10 eng>fra some time back il y a quelque temps pro closed ok
4 May 21 '10 eng>fra Frictionless Login ouverture de session sans anicroche pro closed ok
- May 20 '10 eng>fra professional strength nettoyeur pour usage commercial pro closed ok
- May 20 '10 eng>fra launch a concern about abuse faire part de vos préoccupations concernant un usage abusif pro closed ok
- May 15 '10 eng>fra Wage tax return retenue à la source OU impôt retenu à la source pro closed ok
4 May 14 '10 eng>fra minnows les petits de l'industrie pro closed ok
- May 14 '10 eng>fra southern belle Belle du Sud pro closed no
- May 5 '10 eng>fra shopping convenience facilite le/votre magasinage pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered